fix: typos

Reviewed-on: #14

docs/colaborate.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Cómo colaborar
+
+Si has llegado a esta página buscando maneras de contribuir a Open Bokeron, ¡muchas gracias! Hay distintas maneras de colaborar con lo que hacemos:
+
+1. **Participa en [nuestras comunidades](contact)** En Open Bokeron participan estudiantes y desarrolladores que quieren aprender sobre software libre, y no hay mejor manera de hacerlo que en compañía. Desde compartir enlaces a guías y repositorios, a preguntar dudas y responder consultas de los demás, ¡todas las intervenciones son bienvenidas! No olvides seguir nuestro [código de conducta](code-of-conduct) para mantener nuestra comunidad un lugar acogedor.
+2. **Haz correr la voz**. Si conoces a más gente que podría estar interesada en lo que hacemos, ¡háblales de nosotros! 
+3. **Cuéntanos tus propuestas para nuevas actividades**. Aceptamos nuevas ideas para talleres, retos, etc, que tengan relación con tecnologías libres y derechos digitales. Infórmate [aquí](proposals) sobre cómo gestionamos tus propuestas.
+4. **¡Involúcrate!** Las propuestas están bien, pero necesitamos manos para sacarlas adelante. Si además de tener una idea, puedes crear los materiales necesarios y te ofreces a realizarla, te ayudamos a planearla y coordinarla. De todas formas, cualquier actividad tendrá que cubrir unos mínimos, así que asegúrate de leer bien nuestros [criterios para nuevas actividades](criteria).
+    
+    Y si sólo quieres echar una mano, aunque no tengas propuestas específicas, ponte en contacto con los administradores y hazles saber cuándo y cómo pueden **contar contigo como voluntari@** para ayudar en algún taller o la próxima Linux Party. [Aquí](volunteers) te explicamos lo que esperaríamos de ti en este caso.

docs/cookies.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Política de Cookies  
+**Open Bokeron**
+
+---
+
+## 1. ¿Qué son las cookies?
+
+Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo de la persona usuaria al acceder a determinadas páginas web. Su finalidad es facilitar la navegación y el correcto funcionamiento del sitio web.
+
+---
+
+## 2. Cookies utilizadas en este sitio web
+
+Este sitio web utiliza únicamente cookies técnicas necesarias para el correcto funcionamiento del foro y la gestión de la sesión de usuario.
+
+En concreto, se utilizan cookies para:
+
+- Mantener la sesión iniciada  
+- Gestionar la autenticación de las personas usuarias  
+- Garantizar la seguridad del sitio web  
+
+---
+
+## 3. Cookies de terceros
+
+Este sitio web no utiliza cookies de terceros ni cookies de análisis, publicidad o seguimiento.
+
+---
+
+## 4. Consentimiento
+
+De acuerdo con la normativa vigente, no es necesario obtener el consentimiento de la persona usuaria para el uso de cookies técnicas necesarias.
+
+---
+
+## 5. Configuración del navegador
+
+La persona usuaria puede configurar su navegador para bloquear o eliminar las cookies. No obstante, la desactivación de las cookies técnicas puede afectar al correcto funcionamiento del foro.
+
+---
+
+## 6. Cambios en la política de cookies
+
+La presente política puede actualizarse para adaptarse a cambios normativos o técnicos. Las modificaciones se publicarán en esta misma página.

docs/governance.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+# OpenBokeron
+
+## Quiénes somos y qué hacemos
+
+OpenBokeron es una comunidad de estudiantes y desarrolladores dedicada a promover el uso de software libre en la universidad. Promovemos el software que respeta las libertades de los usuarios y sus derechos digitales.
+
+Como comunidad, apoyamos a los estudiantes que quieren conocer alternativas al software privativo. También organizamos [charlas y talleres](projects) para difundir el uso de estas tecnologías.
+
+## Cómo nos organizamos
+
+La estructura de OpenBokeron es análoga a la de un proyecto de código abierto:
+
+|Proyecto OSS|OpenBokeron|
+|---|---|
+Usuarios|Participantes
+Colaboradores|Voluntarios
+Mantenedores|Administradores
+
+Cualquier estudiante de la UMA puede convertirse en participante, simplemente uniéndose a alguno de [nuestros canales en línea](contact) o asistiendo a cualquiera de nuestros eventos. Si además le interesa involucrarse en lo que hacemos, ya sea de manera puntual o habitual, encontrará varias [maneras de hacerlo](colaborate) como voluntario.
+
+## Administración
+
+Los administradores, además de ser voluntarios, se encargan de:
+- Las relaciones externas (con la UMA y otras entidades).
+- El mantenimiento de la infraestructura (foro, repositorios, etc).
+- La [moderación](code-of-conduct) de la comunidad.
+
+El equipo actual de administración está formado por:
+
+|Nombre|Bio|
+|---|---|
+
+### Cómo elegimos al equipo de administración
+<!-- PROPUESTA -->
+
+*Nota*: Hasta la fecha, no ha habido elecciones en Open Bokeron, pues el equipo de administración ha sido formado y gestionado por sus fundadores. Por lo tanto, el siguiente proceso existe para asegurar la continuidad de Open Bokeron cuando la situación lo requiera, como se explica más abajo.
+
+Cuando la carga de trabajo de organización o moderación crezca, o alguno de los administradores se baje del puesto (por decisión propia o reiterado incumplimiento del código de conducta), el equipo de administración deliberará si es necesario abrir un nuevo puesto. En caso de que sea así, se convocarán elecciones para el puesto vacante. El proceso será el siguiente:
+
+#### Fase 0: Apertura del puesto
+**Duración**: A definir en cada caso.
+
+Se comunicará a todos los miembros la apertura del puesto de administrador y, en caso de haberlos, los roles específicos que se le asignarán. También se comunicará cuándo se abrirá la presentación de candidaturas.
+
+Este es un periodo preliminar y podría pasarse directamente a la siguiente fase. Se alargará únicamente en caso de que suceda durante días de poca disponibilidad, como las épocas de exámenes.
+
+#### Fase 1: Presentación de candidaturas
+**Duración**: 7 días.
+
+A partir de la fecha establecida, **cualquier miembro de Open Bokeron** podrá presentar su candidatura, rellenando un formulario. Las respuestas de cada persona candidata serán publicadas en la página web al finalizar esta fase.
+
+#### Fase 2: Votación
+**Duración**: 3 días.
+
+Desde que todas las candidaturas se muestren en la página web, los **miembros voluntarios** de la comunidad dispondrán de tres votos: uno de 1 punto, uno de 2 puntos y uno de 3 puntos, y podrán asignar estos votos de manera privada a los candidatos que prefieran, sin repetir. No es obligatorio usar los tres votos.
+
+Al finalizar la fase, el puesto será asignado a la persona candidata con más puntos.
+
+#### Fase 3: Desempate
+**Duración**: 1 día, si aplica.
+
+Si hay un empate de puntos, se preguntará a los involucrados si quieren proceder a una resolución informal o a un desempate. 
+- En el primer caso, ellos mismos discutirán y decidirán quién accede al puesto.
+- En el segundo caso, o si finaliza esta fase sin resolución, se repetirán las fases 0 y 2, limitadas a las candidaturas en empate y contando cada votante con un solo voto esta vez.
+
+#### Caso extraordinario - Administrador/a en funciones
+
+Si hubiera un problema de resolución urgente (por ejemplo, problemas técnicos o un vacío en la relación con una entidad externa), el equipo de administración podrá acudir a una persona capaz de resolver dicho problema **sin elecciones previas, aunque con la responsabilidad de comunicarlo al resto de la comunidad**. Se consideraría a esta persona como administrador/a en funciones, y no debería permanecer en este puesto más del tiempo necesario; por defecto, hasta el término de unas elecciones realizadas mediante el procedimiento regular.
+
+<!-- NOTAS
+
+- ¿Qué infraestructura puede soportar este sistema de votación?
+- ¿Los voluntarios que no han llegado a participar en nada por falta de tiempo pueden votar?
+- ¿Damos voz y voto honorífico a miembros no voluntarios pero especialmente activos?
+
+ -->

docs/legal.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+# Aviso Legal  
+**Open Bokeron**
+
+---
+
+## 1. Información general
+
+En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de que este sitio web es titularidad de:
+
+- **Open Bokeron**  
+- **Asociación de estudiantes sin ánimo de lucro**  
+- **Correo electrónico de contacto:** openbokeron@geeklab.es
+
+---
+
+## 2. Objeto del sitio web
+
+El presente sitio web tiene como finalidad ofrecer un foro de discusión para la comunidad de estudiantes y personas interesadas en el software libre, así como servir como punto de encuentro e intercambio de conocimientos.
+
+---
+
+## 3. Condiciones de uso
+
+El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de persona usuaria e implica la aceptación de las presentes condiciones desde el momento del acceso.
+
+La persona usuaria se compromete a hacer un uso adecuado del sitio web y a no emplearlo para actividades ilícitas, contrarias a la buena fe, al orden público o a la normativa vigente.
+
+---
+
+## 4. Contenidos y responsabilidad
+
+Los contenidos publicados en el foro son responsabilidad exclusiva de las personas usuarias que los han publicado.
+
+Open Bokeron no se hace responsable de las opiniones, comentarios o informaciones vertidas por las personas usuarias, sin perjuicio de actuar con diligencia para retirar o bloquear aquellos contenidos que pudieran ser ilícitos o vulnerar derechos de terceros.
+
+Open Bokeron se reserva el derecho a moderar, editar o eliminar contenidos que incumplan las normas del foro o la legislación vigente.
+
+---
+
+## 5. Propiedad intelectual
+
+Salvo que se indique lo contrario, los contenidos propios del sitio web (textos, diseño, logotipos) son titularidad de Open Bokeron o se utilizan con la debida autorización.
+
+Los contenidos publicados por las personas usuarias en el foro siguen siendo de su propiedad, sin perjuicio de la licencia necesaria para su visualización y difusión dentro del propio foro.
+
+---
+
+## 6. Enlaces externos
+
+Este sitio web puede contener enlaces a páginas de terceros. Open Bokeron no se responsabiliza del contenido, políticas o prácticas de dichos sitios externos.
+
+---
+
+## 7. Protección de datos
+
+El tratamiento de los datos personales se rige por lo dispuesto en la Política de Privacidad, disponible en este mismo sitio web.
+
+---
+
+## 8. Legislación aplicable
+
+El presente aviso legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse del acceso o uso del sitio web, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que resulten legalmente competentes.

docs/privacy.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+# Política de Privacidad  
+**Open Bokeron**
+
+**Última actualización:** 25 de enero de 2026
+
+---
+
+## 1. Responsable del tratamiento
+
+El responsable del tratamiento de los datos personales es:
+
+- **Open Bokeron**  
+- **Correo electrónico de contacto:** openbokeron@geeklab.es
+
+---
+
+## 2. Datos personales que se recogen
+
+Este foro recoge únicamente los datos necesarios para su funcionamiento:
+
+- Nombre de usuario  
+- Dirección de correo electrónico  
+- Dirección IP  
+- Contenido publicado por el usuario (mensajes, respuestas)
+
+No se recogen datos especialmente protegidos.
+
+El sitio web utiliza cookies técnicas de sesión necesarias para la autenticación y el mantenimiento de la sesión de la persona usuaria.
+
+---
+
+## 3. Finalidad del tratamiento
+
+Los datos personales se tratan con las siguientes finalidades:
+
+- Permitir el registro y autenticación de usuarios  
+- Gestionar la participación en el foro  
+- Mantener la seguridad del sistema y prevenir usos indebidos  
+
+En ningún caso se utilizan los datos con fines comerciales o publicitarios.
+
+---
+
+## 4. Base legal del tratamiento
+
+La base legal para el tratamiento de los datos es:
+
+- El consentimiento del usuario al registrarse en el foro  
+- El interés legítimo de la asociación para garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad del servicio  
+
+---
+
+## 5. Conservación de los datos
+
+Los datos personales se conservarán mientras la cuenta del usuario permanezca activa.
+
+La persona usuaria podrá solicitar en cualquier momento la eliminación de su cuenta. La eliminación de la cuenta implica el borrado de los datos personales asociados, manteniéndose los contenidos publicados de forma anonimizada, salvo que legalmente proceda su supresión.
+
+---
+
+## 6. Destinatarios de los datos
+
+No se cederán datos personales a terceros, salvo obligación legal.
+
+El foro se aloja en un servidor gestionado por un proveedor de alojamiento web, que actúa como encargado del tratamiento conforme a la normativa vigente.
+
+No se realizan transferencias internacionales de datos fuera del Espacio Económico Europeo.
+
+---
+
+## 7. Derechos de las personas usuarias
+
+Las personas usuarias pueden ejercer los siguientes derechos:
+
+- Acceso a sus datos personales  
+- Rectificación de datos inexactos  
+- Supresión de sus datos  
+- Limitación u oposición al tratamiento  
+- Portabilidad de los datos  
+
+Para ejercer estos derechos, pueden contactar a través del correo electrónico **openbokeron@geeklab.es**.
+
+Asimismo, la persona usuaria tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente.
+
+---
+
+## 8. Medidas de seguridad
+
+Open Bokeron aplica medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales y evitar accesos no autorizados, pérdida o alteración de la información.
+
+---
+
+## 9. Cambios en esta política de privacidad
+
+La presente política puede actualizarse para adaptarse a cambios normativos o técnicos. Las modificaciones se publicarán en esta misma página.

docs/proposals.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Cómo proponer actividades
+
+En Open Bokeron, aceptamos propuestas de talleres en torno a tecnologías libres y cuestiones de derechos digitales. Pero, primero, te pedimos que cumplas unas condiciones:
+
+1. Visita el [tablero de propuestas pendientes](https://openbokeron.uma.es/es/activities/). Si tu propuesta ya existe, cuenta con que la estamos considerando.
+2. En caso de que no exista, usa la [seccion de propuestas](https://openbokeron.uma.es/forum/t/propuestas)  del foro, coméntalo por el grupo de Telegram o envíanos un correo electrónico.
+3. Si, además de hacer la propuesta, quieres involucrarte para crear los materiales y realizarla, entonces asegúrate de leer nuestros [criterios para nuevas actividades](criteria). Antes de empezar, ponte en contacto con nosotros para ayudarte a planificar y coordinar la actividad.
+
+Si tu propuesta no tiene que ver con un taller, coméntanosla igualmente por alguno de los canales mencionados, para estudiar su viabilidad.