docs: add volunteers.md

docs/colaborate.md

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Cómo colaborar
-
-Si has llegado a esta página buscando maneras de contribuir a OpenBokeron, ¡muchas gracias! Hay distintas maneras de colaborar con lo que hacemos:
-
-1. **Participa en [nuestras comunidades](contact)** En OpenBokeron participan estudiantes y desarrolladores que quieren aprender sobre software libre, y no hay mejor manera de hacerlo que en compañía. Desde compartir enlaces a guías y repositorios, a preguntar dudas y responder consultas de los demás, ¡todas las intervenciones son bienvenidas! No olvides seguir nuestro [código de conducta](code-of-conduct) para mantener nuestra comunidad un lugar acogedor.
-2. **Haz correr la voz**. Si conoces a más gente que podría estar interesada en lo que hacemos, ¡háblales de nosotros! 
-3. **Cuéntanos tus propuestas para nuevas actividades**. Aceptamos nuevas ideas para talleres, retos, etc, que tengan relación con tecnologías libres y derechos digitales. Infórmate [aquí](proposals) sobre cómo gestionamos tus propuestas.
-4. **¡Involúcrate!** Las propuestas están bien, pero necesitamos manos para sacarlas adelante. Si además de tener una idea, puedes crear los materiales necesarios y te ofreces a realizarla, te ayudamos a planearla y coordinarla. De todas formas, cualquier actividad tendrá que cubrir unos mínimos, así que asegúrate de leer bien nuestros [criterios para nuevas actividades](criteria).
-    
-    Y si sólo quieres echar una mano, aunque no tengas propuestas específicas, ponte en contacto con los administradores y hazles saber cuándo y cómo pueden **contar contigo como voluntari@** para ayudar en algún taller o la próxima Linux Party. [Aquí](volunteers) te explicamos lo que esperaríamos de ti en este caso.

docs/volunteers.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+## Ayudar en eventos
+
+Cuando llevamos a cabo alguna actividad o participamos de algún evento, intentamos que vayan suficientes representantes para gestionar el trabajo, resolver dudas de los asistentes, etc. Si quieres cumplir ese papel, solo tienes que hacernos llegar tu disponibilidad para que te avisemos cuando vaya a tener lugar algún evento. Estas son algunas cosas que debes tener en cuenta:
+
+1. No es necesaria una disponibilidad total, pero **si se acumulan ocasiones en las que no puedes participar**, hablaremos contigo para que confirmes si quieres seguir recibiendo los avisos. No queremos poner presión innecesaria sobre nadie.
+2. Si ayudar en el evento requiere de alguna experiencia, **contaremos primero con quienes más se ajusten a esta necesidad**. Por ejemplo, para ayudar resolviendo dudas durante un taller, preguntaremos primero a quienes tengan más conocimiento del tema a tratar. En estos casos, **haremos explícito este criterio de antemano**.
+   - En general, aceptaremos a todas las personas voluntarias para ayudar en un evento (¡cuantos más, mejor!). Pero **si el número de representantes de OpenBokeron en un evento tuviera un límite, se priorizará por el criterio mencionado y, en su defecto, por el historial de asistencia a eventos pasados**.
+3. Tanto el trabajo realizado como el trato con otras personas deberá ajustarse a nuestro [código de conducta](code-of-conduct).