set finished to true

content/en/projects/bash-tutorial2025.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Bash Workshop 2º edition
+description: Begin using the console with confidence. Learn to manipulate and automate different tasks using the command line.
+image: assets/bash-tutorial2025.png
+date: 2025-04-10T16:00:00+01:00
+place: Room 4.1.1 (Coworking Room) of the ETSI Informática
+finished: true
+---
+
+# Bash Workshop
+
+Have you wanted to use the console but you are intimidated by it?
+Would you like to use it like the hackers in the movies, moving through black screens without problems?
+
+Well, then Open Bokeron's Bash workshop is for you.
+
+Our objective is to guide you from basics concepts to advanced bash concepts so you can starting using the shell with confidence.
+After this workshop you will feel very comfortable with the terminal and be fluid with your commands.

content/es/projects/bash-tutorial2025.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Taller de Bash 2º edición'
+description: 'Empieza a utilizar la consola con confianza. Aprende manipular y automatizar diversas tareas desde la línea de comandos.'
+image: 'assets/bash-tutorial2025.png'
+date: 2025-04-10T16:00:00+01:00
+place: 'Aula 4.1.1 (Sala Coworking) de la ETSI Informática'
+finished: true 
+---
+
+# Taller de Bash
+
+¿Alguna vez has sentido temor al enfrentarte a la consola?
+¿Te gustaría dominarla como esos hackers en las películas, navegando por las cajas negras con facilidad?
+
+¡Entonces este taller es para ti!
+
+Nuestro objetivo es guiarte a través de los conceptos básicos y avanzados de Bash para que puedas dar el salto inicial y comenzar a utilizar el Shell con confianza.
+Después de este taller, te sentirás cómodo utilizando la consola y serás fluido en sus comandos.