feature: new contact page

content/en/contact.md

@@ -6,15 +6,41 @@ title: Contact
 If you are at the ETSII of the University of Malaga (UMA), don't hesitate to look for us! OpenBokeron members
 are easy to find in the hallways, classrooms and laboratories.
 
-No luck meeting us in person? Don't worry! You can always contact us through email
+Haven’t managed to find us in person? No worries — there are several ways to get in touch and take part in the community.
+
+---
+
+## Ways to participate
+
+#### 💬 Community forum
+We have created a forum as the main meeting point for the community: to share ideas, ask questions,
+organize activities, or simply introduce yourself.
+
+https://openbokeron.org/flarum
+
+This is the best place to start if you’re not sure where to begin.
+
+---
+
+#### 📢 Telegram
+We also have a Telegram group where the community has been chatting informally for a long time, in real time.
+
+https://t.me/+-0oloTKiIo00ZmM0
+
+Ideal for quick conversations or keeping up with what’s happening.
+
+#### ✉️ Email
+If you prefer a more direct or private way of contacting us, you can email us at:
+
 [openbokeron@geeklab.es](mailto:openbokeron@geeklab.es)
 
-We'd be happy to answer your questions, get suggestions, or just chat about free software!
+---
 
-### Our social media
+#### 🐦 Social media
-Don't miss the latest news, events and projects from Open Bokeron on Twitter!
+We share news, events, and updates on our X (formerly Twitter) account:
-Follow us on our account [@OpenBokeron](https://twitter.com/OpenBokeron)
 
-Here we share real-time updates, curiosities and everything related to the world of free software.
+https://twitter.com/OpenBokeron
 
-You can also talk to our community using Telegram with [this link](https://t.me/+-0oloTKiIo00ZmM0)
+---
+
+We’ll be happy to answer your questions, receive suggestions, or just chat about free software!

content/es/contact.md

@@ -7,18 +7,42 @@ Si te encuentras en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática y T
 (UMA), ¡no dudes en buscarnos! Los miembros de Open Bokeron
 son fáciles de encontrar por los pasillos, aulas y laboratorios.
 
+¿No has tenido ocasión de encontrarnos en persona? No pasa nada: hay varias formas de ponerte en contacto y participar en la comunidad.
 
-¿No has tenido suerte encontrándonos en persona? ¡No te preocupes! Siempre puedes ponerte en contacto con
+---
-nosotros a través de nuestro correo electrónico [openbokeron@geeklab.es](mailto:openbokeron@geeklab.es)
 
-¡Estaremos encantados de responder a tus preguntas, recibir tus sugerencias o simplemente charlar sobre software libre!
+## Formas de participar
 
-### Nuestras redes sociales
+#### 💬 Foro de la comunidad
-¡No te pierdas las últimas noticias, eventos y proyectos de Open Bokeron en Twitter! Síguenos en nuestra cuenta
+Hemos creado un foro como punto de encuentro principal para la comunidad: proponer ideas, hacer preguntas o simplemente presentarte.
-oficial [@OpenBokeron](https://twitter.com/OpenBokeron)
 
-Aquí compartimos actualizaciones en tiempo real, curiosidades y todo lo relacionado con el mundo del software libre.
+https://openbokeron.org/flarum
 
-También puedes charlar con nosotros y toda la comunidad open source usando Telegram con [este enlace](https://t.me/+-0oloTKiIo00ZmM0)
+Es el mejor sitio para empezar si no sabes por dónde.
 
-¡Os esperamos!
+---
+
+#### 📢 Telegram
+Disponemos de un grupo de Telegram donde la comunidad lleva tiempo charlando de forma más informal y en tiempo real.
+
+https://t.me/+-0oloTKiIo00ZmM0
+
+Ideal para conversaciones rápidas o estar al tanto de lo que va surgiendo.
+
+---
+
+#### ✉️ Correo electrónico
+Si prefieres un contacto más directo o privado, puedes escribirnos a:
+
+[openbokeron@geeklab.es](mailto:openbokeron@geeklab.es)
+
+---
+
+#### 🐦 Redes sociales
+Compartimos noticias, eventos y actualizaciones en nuestra cuenta de Twitter:
+
+https://twitter.com/OpenBokeron
+
+---
+
+¡Estaremos encantados de responder a tus preguntas, recibir sugerencias o simplemente charlar sobre software libre!