Changes to description

content/en/projects/linux-party2026.md

@@ -1,39 +1,41 @@
 +++
 title="Linux Party 2026"
-description="Would you like to give your laptop a new life? Or simply try something different? We have the perfect plan for you!"
+description="Sick of Windows forcing AI down your throat and your laptop becoming obsolete due to Windows 10's End of Life? Free your machine and discover GNU/Linux!"
 image="assets/linux-party26.jpg"
 date="2026-03-04T17:00:00+01:00"
 draft=false
-place="Classroom 4.1.1 (Coworking room)"
+place="Room 4.1.1 (Coworking Space)"
 finished=false
 +++
 
-# Join the Linux Party at ETSII UMA!
+# Free your laptop! Join the Open Bokeron Linux Party at ETSII UMA
 
-On Wednesday, March 4th, at 5:00 PM, in the Coworking Room (Classroom 4.1.1) at the School of Computer Engineering (ETSII) of UMA, we are hosting our Linux Party. This event is designed to introduce you to the world of free software and help you take your first steps (or dive deeper) into unsing Linux.
+The end of support for Windows 10 is here, and the alternative they offer is a resource-hungry Windows 11, plagued with bugs, and cramming AI assistants like Copilot that you never asked for (and which compromise your privacy) down your throat. If you're tired of an operating system that treats you like the product, forces updates at the worst possible times, and decides things for you: **It's time to liberate your laptop from all that junk!**
 
-## What will we do?
+From **Open Bokeron**, the free software student association at the University of Málaga, we invite you on **Wednesday, March 4th at 17:00**, in the Coworking Space (Room 4.1.1) of the Computer Engineering School (ETSII UMA), to our **Linux Party**. An event designed to rescue your computer, take back control of your tech, and learn from scratch.
 
-### 🌟 Introductory presentation on Linux
+## What are we going to do?
 
-What makes Linux different from other operating systems? We'll explain the basics, its advantages, and why more and more people are choosing it for their daily use.
+### 🌟 Presentation: The Power of Free/Libre Software
+Why settle for a system that spies on you when you can have one that respects your freedom? We'll tell you the basics of GNU/Linux, the huge privacy, security, and performance advantages it offers, and why it's the fundamental tool every computer science student (and digital citizen) should master.
 
-### 💻 Installation of GNU/Linux distributions
+### 💻 Install Party: Say goodbye to Windows
+Do you want to install Linux but feel dizzy doing it alone? Don't worry! **We will have expert volunteers who use different distributions** (Ubuntu, Fedora, Linux Mint, Debian, Arch, Gentoo, etc.). We will help you choose the "distro" that best suits your level and your laptop (perfect for reviving those machines that Windows no longer supports!) and guide you step by step through the installation. Just bring your laptop with a backup of your important data, and we'll help you with the rest.
 
-Want to install Linux but don't know where to start? No worries! Our team will hell you choose the distribution that best suits your needs (Ubuntu, Fedora, Linux Mint, Debian, Arch, Gentoo, etc.) and guide you step by step through the installation process. Bring your laptop, and we'll take care of the rest!
+### 🛠️ Learn and master your environment
+Linux isn't just an OS to "escape" Windows; it's an ecosystem full of professional and learning possibilities. We'll show you free tools for programming, office work, and design. Plus, we'll help you lose your fear of the terminal by teaching you your first basic commands so you can start feeling like a real *sysadmin*.
 
-### 🛠️ Exploring tools and applications
+## Why should you come?
-Linux is more than an operating system, it's a world of possibilities. We'll introduce you to free tools for programming, office work, design, and much more. Moreover, if you're up for it, we'll also teach you the basics of using the terminal.
+- **Save your PC from the e-waste bin:** The EOL (End of Life) of Windows 10 doesn't mean the end of your laptop. Linux is much lighter and will give it a second (and better) life.
+- **Zero bloatware, zero forced AI:** Discover what it's like to use a computer that does exactly what you tell it to do, with no ads in the start menu and no hidden telemetry.
+- **Learn real skills:** Understanding and knowing how to use Linux will give you a huge advantage in your studies and your future career.
+- **Open Bokeron Community:** Meet people with the same interests, network, and solve your doubts with peers who are ready to help.
 
-## Why should you join?
+## Practical details
-- Learn something new: Whether you're just curious or a future expert, there's something for everyone.
+- 📅 **Date:** Wednesday, March 4, 2026
-- Free software: Discover ethical, secure, and free alternatives to propietary software.
+- ⏰ **Time:** 17:00
-- Community: Meet like-minded people and get your questions answered by us.
+- 📍 **Place:** Coworking Space (Room 4.1.1), E.T.S. de Ingeniería Informática, UMA
 
-## Event details
+It doesn't matter if you're an absolute newbie or if you've already broken *GRUB* a couple of times and need help fixing it. This event is for everyone! Bring your laptop, your eagerness to learn, and join us to celebrate and exercise your digital freedom.
-- 📅 Date: Wednesday, March 4th, 2065
-- ⏰ Time: 5:00 PM
-- 📍 Location: Coworking Room (Classroom 4.1.1), School of Computer Engineering (ETSII), UMA
-It doesn't matter if you're a complete beginner or already have experience with Linux. This event is for everyone! Bring your laptop, your enthusiasm to learn, and join us in celebrating software freedom.
 
-We look forward to seeing you! 🐧
+See you there! 🐧

content/es/projects/linux-party2026.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title="Linux Party 2026"
-description="¿Te gustaría darle una nueva vida a tu portátil o simplemente probar algo diferente? ¡Tenemos el plan perfecto para ti!"
+description="¿Harto de que Windows te imponga cosas que no has pedido y de que tu portátil se quede obsoleto por el fin de Windows 10? ¡Libera tu equipo con GNU/Linux!"
 image="assets/linux-party26.jpg"
 date="2026-03-04T17:00:00+01:00"
 draft=false
@@ -8,34 +8,34 @@ place="Aula 4.1.1 (Sala Coworking)"
 finished=false
 +++
 
-# ¡Únete a la Linux Party en ETSII UMA!
+# ¡Libera tu portátil! Únete a la Linux Party de Open Bokeron en ETSII UMA
 
-El miércoles 4 de marzo a las 17:00, en la Sala de Coworking (Aula 4.1.1) de la ETS de Ingeniería Informática de la UMA, celebramos nuestra Linux Party. Un evento pensado para que descubras el mundo del software libre y des tus primeros pasos (o profundices) en el uso de Linux.
+El fin de soporte de Windows 10 es una realidad, y la alternativa que nos ofrecen es un Windows 11 que consume recursos de forma desmedida, está plagado de *bugs* y te mete con calzador asistentes de IA como Copilot que nunca pediste (y que atentan contra tu privacidad). Si estás cansado de un sistema operativo que te trata como al producto, te impone actualizaciones en el peor momento y decide por ti: **¡Es hora de liberar tu portátil de toda esa basura!**
+
+Desde **Open Bokeron**, la asociación estudiantil de software libre de la Universidad de Málaga, te invitamos el **miércoles 4 de marzo a las 17:00**, en la Sala de Coworking (Aula 4.1.1) de la ETS de Ingeniería Informática de la UMA, a nuestra **Linux Party**. Un evento pensado para rescatar tu ordenador, tomar el control de tu tecnología y aprender desde cero.
 
 ## ¿Qué vamos a hacer?
 
-### 🌟 Presentación introductoria a Linux
+### 🌟 Presentación: El poder del Software Libre
+¿Por qué conformarte con un sistema que te espía cuando puedes tener uno que respeta tu libertad? Te contaremos las bases de GNU/Linux, las enormes ventajas de privacidad, seguridad y rendimiento que ofrece, y por qué es la herramienta fundamental que todo informático (y ciudadano digital) debería dominar.
 
-¿Sabes qué hace a Linux diferente de otros sistemas operativos? Te contamos las bases, sus ventajas y por qué cada vez más gente lo elige para su día a día.
+### 💻 Install Party: Despídete de Windows
+¿Quieres instalar Linux pero te da vértigo hacerlo solo? ¡No te preocupes! **Contaremos con voluntarios expertos usuarios de distintas distribuciones** (Ubuntu, Fedora, Linux Mint, Debian, Arch, Gentoo, etc.). Te ayudaremos a elegir la "distro" que mejor se adapte a tu nivel y a tu portátil (¡ideal para revivir esos equipos que Windows ya no soporta!) y te guiaremos paso a paso en la instalación. **Tú solo trae tu portátil con una copia de seguridad de tus datos importantes**, y nosotros nos encargamos de ayudarte con el resto.
 
-### 💻 Instalación de distribuciones GNU/Linux
+### 🛠️ Aprende y domina tu entorno
-
+Linux no es solo un sistema operativo para "escapar" de Windows, es un ecosistema lleno de posibilidades profesionales y de aprendizaje. Te mostraremos herramientas libres para programación, ofimática y diseño. Además, perderemos el miedo a la terminal enseñándote tus primeros comandos básicos para que empieces a sentirte como un verdadero *sysadmin*.
-¿Quieres instalar Linux pero no sabes por dónde empezar? ¡No te preocupes! Nuestro equipo te ayudará a elegir la distribución que mejor se adapte a tus necesidades (Ubuntu, Fedora, Linux Mint, Debian, Arch, Gentoo, etc.) y te guiará paso a paso en la instalación. ¡Trae tu portátil y nos encargamos del resto!
-
-### 🛠️ Exploración de herramientas y aplicaciones
-
-Linux no es solo un sistema operativo, es un ecosistema lleno de posibilidades. Te mostraremos herramientas libres para programación, ofimática, diseño y mucho más. Además, si te animas, te enseñaremos los primeros comandos básicos del terminal.
 
 ## ¿Por qué deberías venir?
-- Aprenderás algo nuevo: Ya seas un curioso o un futuro experto, hay algo para todos.
+- **Salva tu PC del vertedero electrónico:** El EOL (End of Life) de Windows 10 no significa el fin de tu portátil. Linux es mucho más ligero y le dará una segunda (y mejor) vida.
-- Software libre: Descubre alternativas éticas, seguras y gratuitas al software privativo.
+- **Cero bloatware, cero IA forzada:** Descubre lo que es usar un ordenador que hace exactamente lo que tú le pides, sin anuncios en el menú de inicio ni telemetría oculta.
-- Comunidad: Conoce a gente con tus mismos intereses y resuelve tus dudas con nosotros.
+- **Aprenderás habilidades reales:** Entender y saber manejar Linux te dará una ventaja enorme en tus estudios y en tu futuro profesional.
+- **Comunidad Open Bokeron:** Conoce a gente con tus mismos intereses, y resuelve tus dudas con compañeros dispuestos a ayudar.
 
 ## Detalles prácticos
-- 📅 Fecha: Miércoles, 4 de marzo de 2026
+- 📅 **Fecha:** Miércoles, 4 de marzo de 2026
-- ⏰ Hora: 17:00
+- ⏰ **Hora:** 17:00
-- 📍 Lugar: Sala de Coworking (Aula 4.1.1), E.T.S. de Ingeniería Informática, UMA
+- 📍 **Lugar:** Sala de Coworking (Aula 4.1.1), E.T.S. de Ingeniería Informática, UMA
 
-No importa si eres un novato absoluto o ya tienes experiencia con Linux. ¡Este evento es para todos! Trae tu portátil, tus ganas de aprender y únete a nosotros para celebrar la libertad del software.
+No importa si eres un novato absoluto o si ya has roto el *GRUB* un par de veces y necesitas ayuda. ¡Este evento es para todos! Trae tu portátil, tus ganas de aprender y únete a nosotros para celebrar y ejercer tu libertad digital.
 
 ¡Te esperamos! 🐧